Sulle ali della Fantasia...

Scioglilingua in dialetto

  • Messaggi
  • OFFLINE
    cherubina_g
    Post: 6.900
    Città: MILANO
    Età: 38
    Sesso: Femminile
    00 22/01/2010 17:51



    Tì ca ta tachet i tac (milanese)


    Tì ca ta tachet i tac
    tacum i tac.
    Mi tacat i tac a tì
    ca ta tachet i tac?
    Tachesi tì i to tac
    che mi ma tachi i me tac








    ‎"We need each other". Bill Clinton
  • OFFLINE
    cherubina_g
    Post: 6.900
    Città: MILANO
    Età: 38
    Sesso: Femminile
    00 22/01/2010 17:53
    Sup'a nu palazzu


    Sup'a nu palazzu ndavi nu cani pazzu, tè pazzu cani stu pezzu di pani (dialetto calabrese).
    (Sopra a un palazzo stava un cane pazzo, tieni, pazzo cane, 'sto pezzo di pane).








    ‎"We need each other". Bill Clinton
  • OFFLINE
    rosarossa79
    Post: 36.157
    Sesso: Femminile
    00 22/01/2010 17:54
    io adorooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo il dialetto ^_^






    ---------------------------------------------
    - Prendi un piatto e tiralo a terra.
    - Fatto.
    - Si è rotto?
    - Si.
    - Adesso chiedigli scusa.
    - Scusa.
    - È tornato come prima?
    - No.
    - Adesso capisci?



  • OFFLINE
    cherubina_g
    Post: 6.900
    Città: MILANO
    Età: 38
    Sesso: Femminile
    00 22/01/2010 17:56
    Wikipedia dice che questo è abruzzese, lo confermi rosa?

    « daje e daje la cipoll divent ajie! »






    ‎"We need each other". Bill Clinton
  • OFFLINE
    cherubina_g
    Post: 6.900
    Città: MILANO
    Età: 38
    Sesso: Femminile
    00 22/01/2010 17:58
    Siciliano:

    « Trasiti za Tresa, 'ntrizzatimi a trizza, 'ntrizzatimi a trizza za Tresa. »

    « Entrate zia Teresa, intrecciatemi la treccia, intrecciatemi la treccia zia Teresa »






    ‎"We need each other". Bill Clinton
  • OFFLINE
    )Elettra(
    Post: 397
    Sesso: Femminile
    00 22/01/2010 18:06
    Tut i pochi fan a see.

    Tante piccole cose messe insieme fanno una grande cosa.
    [Modificato da )Elettra( 22/01/2010 18:07]












  • OFFLINE
    rosarossa79
    Post: 36.157
    Sesso: Femminile
    00 24/01/2010 10:28
    Re:
    cherubina_g, 22/01/2010 17.56:
    Wikipedia dice che questo è abruzzese, lo confermi rosa?

    « daje e daje la cipoll divent ajie! »


    confermo cheru







    ---------------------------------------------
    - Prendi un piatto e tiralo a terra.
    - Fatto.
    - Si è rotto?
    - Si.
    - Adesso chiedigli scusa.
    - Scusa.
    - È tornato come prima?
    - No.
    - Adesso capisci?



  • OFFLINE
    figurina
    Post: 10.655
    Città: BEINASCO
    Età: 48
    Sesso: Maschile
    00 24/01/2010 10:41
    dai dai la cipolla diventa aglio :)

    giusto?







    "passo la notte buttando piatti per terra sperando che non si rompano"

    "Nemmeno la luna è perfetta. E' piena di crateri. E il mare? Nemmeno lui! Troppo salato.
    E il cielo? Sempre così infinito...Insomma, le cose più belle non sono perfette. Sono speciali"

    io non sono mai stata perfetta
    ho sempre dato il peggio di me
    ma tu sei SEMPRE STATO il centro della mia vita
    la prima cosa
    e' stato bello...



    la persona che mi ama ha due cuori
  • OFFLINE
    rosarossa79
    Post: 36.157
    Sesso: Femminile
    00 24/01/2010 10:43
    zi zi






    ---------------------------------------------
    - Prendi un piatto e tiralo a terra.
    - Fatto.
    - Si è rotto?
    - Si.
    - Adesso chiedigli scusa.
    - Scusa.
    - È tornato come prima?
    - No.
    - Adesso capisci?



  • OFFLINE
    figurina
    Post: 10.655
    Città: BEINASCO
    Età: 48
    Sesso: Maschile
    00 26/01/2010 10:55
    Bseugna adatese a le circustanse e mangié 'd pan se a-i-e nen d' pitanse







    "passo la notte buttando piatti per terra sperando che non si rompano"

    "Nemmeno la luna è perfetta. E' piena di crateri. E il mare? Nemmeno lui! Troppo salato.
    E il cielo? Sempre così infinito...Insomma, le cose più belle non sono perfette. Sono speciali"

    io non sono mai stata perfetta
    ho sempre dato il peggio di me
    ma tu sei SEMPRE STATO il centro della mia vita
    la prima cosa
    e' stato bello...



    la persona che mi ama ha due cuori
  • OFFLINE
    Cassandra.
    Post: 4.780
    Sesso: Femminile
    00 26/01/2010 11:04
    Chi tte loda in faccia te dice male dedietro a le spalle














  • OFFLINE
    figurina
    Post: 10.655
    Città: BEINASCO
    Età: 48
    Sesso: Maschile
    00 26/01/2010 11:08
    Lenghe d' Cher e chiche d' Turin a l'àn mai pì fin :D







    "passo la notte buttando piatti per terra sperando che non si rompano"

    "Nemmeno la luna è perfetta. E' piena di crateri. E il mare? Nemmeno lui! Troppo salato.
    E il cielo? Sempre così infinito...Insomma, le cose più belle non sono perfette. Sono speciali"

    io non sono mai stata perfetta
    ho sempre dato il peggio di me
    ma tu sei SEMPRE STATO il centro della mia vita
    la prima cosa
    e' stato bello...



    la persona che mi ama ha due cuori
  • OFFLINE
    Cassandra.
    Post: 4.780
    Sesso: Femminile
    00 26/01/2010 11:11
    Re:
    figurina, 26/01/2010 11.08:
    Lenghe d' Cher e chiche d' Turin a l'àn mai pì fin :D

    [SM=x1778499] [SM=g1839923]

    Se pijeno più mosche co 'n pizzico de méle che co 'n barile d'aceto
















  • OFFLINE
    figurina
    Post: 10.655
    Città: BEINASCO
    Età: 48
    Sesso: Maschile
    00 26/01/2010 11:13
    Re: Re:
    Cassandra., 26/01/2010 11.11:


    [SM=x1778499] [SM=g1839923]

    Se pijeno più mosche co 'n pizzico de méle che co 'n barile d'aceto




    dici che sembra arabo [SM=g9361]

    traduco:

    Lingue di Chieri, e campane di Torino non tacciono mai [SM=g8422]









    "passo la notte buttando piatti per terra sperando che non si rompano"

    "Nemmeno la luna è perfetta. E' piena di crateri. E il mare? Nemmeno lui! Troppo salato.
    E il cielo? Sempre così infinito...Insomma, le cose più belle non sono perfette. Sono speciali"

    io non sono mai stata perfetta
    ho sempre dato il peggio di me
    ma tu sei SEMPRE STATO il centro della mia vita
    la prima cosa
    e' stato bello...



    la persona che mi ama ha due cuori
  • OFFLINE
    figurina
    Post: 10.655
    Città: BEINASCO
    Età: 48
    Sesso: Maschile
    00 26/01/2010 11:17

    Firb cmè Gribùja che pri nen bagnase a s'ascundiva ant i ariane

    questo e semplice [SM=g9361]







    "passo la notte buttando piatti per terra sperando che non si rompano"

    "Nemmeno la luna è perfetta. E' piena di crateri. E il mare? Nemmeno lui! Troppo salato.
    E il cielo? Sempre così infinito...Insomma, le cose più belle non sono perfette. Sono speciali"

    io non sono mai stata perfetta
    ho sempre dato il peggio di me
    ma tu sei SEMPRE STATO il centro della mia vita
    la prima cosa
    e' stato bello...



    la persona che mi ama ha due cuori
  • OFFLINE
    Cassandra.
    Post: 4.780
    Sesso: Femminile
    00 26/01/2010 11:18
    Re: Re: Re:
    figurina, 26/01/2010 11.13:


    dici che sembra arabo [SM=g9361]

    traduco:

    Lingue di Chieri, e campane di Torino non tacciono mai [SM=g8422]




    [SM=g11042]

    Li peccati de mastro Paolo li piagne mastro Pietro
















Il muretto
Passa alla versione desktop

  • Anteprima