Vernacolieri di regioni

m'è venuta questa idea.. non so se pazza di racchiudere in questo post tutte le espressioni dialettali della vostra regione..

( e a dirla tutta non so se è la sezione giusta )

e' la sezione corretta ^_^

ma non è una cosa espressivamente livornese

non è detto .. forse il titolo doveva essere espressioni nelle varie regioni.. ( ma penso che vada bene così :) )

capito :)

inizio io

Una hola hola ho' la hannuccia = Una coca cola con la cannuccia

s'ha a di d'anda?? -> Gnamo = ce ne andiamo -> si andiamocene

eh tu se' grullo/Bischero

ma icchè tu fai ? = che cosa stai facendo ?

oicchè tu dici ? = ma cosa stai dicendo ?

"Fa balà l'oeucc". é una delle frasi in mlanese che conosco, significa tieni gli occhi aperti o come direbbero i napoletani "statte accuort"

“chistu è santu cha nun suda”